Guide turistiche in Abruzzo, nella tua lingua
Una guida può cambiare la percezione che hai di un luogo. Le nostre guide parlano italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco, e faremo del nostro meglio per trovarne una che parli quasi tutte le altre lingue.
Viaggiare con una guida
Perché una guida, e non solo un libro di istruzioni
Date e fatti sono facili da trovare da soli. Ciò che una guida ti offre è il contesto: perché un villaggio è stato costruito proprio lì, cosa voleva realmente comunicare un affresco, perché una ricetta viene ancora preparata nello stesso modo di un secolo fa. Una brava guida non si limita a descrivere un luogo. Ti ci accompagna, così un castello smette di essere una semplice tappa di una lista e diventa una storia che ti è stata raccontata, mentre ti trovavi nella stanza in cui si è svolta.
È questa la differenza che cerchiamo quando selezioniamo chi entra a far parte della rete borGO. Non qualcuno che recita un copione per i visitatori, ma qualcuno che vive qui, conosce il luogo dall'interno e vuole condividerlo con voi in una lingua che vi risulti davvero familiare.
IN TUTTA LA REGIONE
Un'ampia rete di guide autorizzate in tutto l'Abruzzo.
Ogni guida con cui collaboriamo è una guida turistica autorizzata e certificata, riconosciuta per accompagnare i visitatori alla scoperta dei siti culturali e storici d'Italia. Nel corso del tempo, abbiamo costruito una rete davvero capillare che raggiunge quasi ogni angolo dell'Abruzzo, dalla costa agli alti borghi dell'Appennino, in modo che ovunque vi porti il vostro viaggio, ci sia probabilmente una guida nelle vicinanze che conosce bene quel luogo specifico, e non solo la regione in generale.
Quel particolare contesto locale è importante. Una guida cresciuta a venti minuti dal castello che state visitando vi racconterà una storia diversa da una che ne ha letto solo quella mattina.
Guida nella tua lingua
Le nostre guide conducono i tour in italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco, come standard. Se avete bisogno di un'altra lingua, comunicatecelo in anticipo e faremo il possibile per assegnarvi la persona più adatta. Non si tratta di una guida che legge un copione tradotto da qualcun altro, ma di un esperto locale che pensa e spiega nella vostra lingua.
Come si svolge una giornata con una guida borGO?
- Passeggiate in paese: tra le vie, le piazze e gli angoli tranquilli dei borghi abruzzesi, al ritmo di chi ci vive davvero.
- Siti storici, castelli e reperti archeologici: il contesto che si cela dietro la pietra, non solo la targa che la precede.
- Natura ed escursioni con narrazione: sentieri che si snodano nel paesaggio, raccontati passo dopo passo, non semplicemente percorsi attraverso di esso.
- Cibo, vino e tradizioni viventi: le ricette, i raccolti e i rituali ancora praticati dalle persone che li mantengono in vita.
La maggior parte dei viaggi che organizziamo combina più di uno di questi elementi in un solo giorno, essendo strutturati in base a ciò che desideri effettivamente vedere e imparare.
Un luogo della loro vita
C'è una cosa che chiediamo a ogni guida che si unisce a noi: ad un certo punto del tempo trascorso insieme, portateli in uno o due luoghi che per loro hanno un significato personale. Un cortile in cui giocavano da bambini. Un panorama che la nonna gli ha fatto notare una volta. Un caffè dove incontrano ancora vecchi amici.
L'esperienza assume una dimensione completamente diversa quando il tour si svolge nel paese o nella città natale della guida. Non si tratta più solo di visitare l'Abruzzo, ma di scoprire la casa di qualcuno, con la persona che ci è cresciuta. È una piccola richiesta da parte nostra, ma si rivela sempre il momento più memorabile per i viaggiatori.
Come funziona la prenotazione di una guida
Non abbiamo un listino prezzi fisso, perché ogni giornata con una guida è diversa. Le dimensioni del gruppo, la lingua richiesta, i luoghi che si desidera visitare e il tempo a disposizione influiscono sul costo effettivo della giornata. Descriveteci le vostre esigenze e vi proporremo un'escursione personalizzata, che si tratti di un pomeriggio in un singolo villaggio o di una guida inserita in un itinerario più lungo nella regione.
Domande sulla prenotazione di una guida in Abruzzo
Avete guide che parlano inglese?
Sì. L'inglese è una delle nostre cinque lingue standard, insieme all'italiano, allo spagnolo, al francese e al tedesco. Tutte le nostre guide anglofone sono autorizzate, locali e conducono i tour direttamente in inglese, senza l'ausilio di un copione o di un traduttore.
Le vostre guide sono in possesso di regolare licenza?
Sì, tutte le guide della nostra rete sono guide turistiche certificate e autorizzate. È uno dei controlli che effettuiamo prima di ammettere chiunque.
E se avessi bisogno di una guida in una lingua non presente nell'elenco?
Contattateci e fatecelo sapere il prima possibile. Oltre all'italiano, all'inglese, allo spagnolo, al francese e al tedesco, lavoriamo caso per caso per trovare la soluzione più adatta, e un preavviso rende tutto molto più semplice.
Quanto costa una guida?
Dipende dalle dimensioni del gruppo, dalla lingua, dai luoghi che desiderate visitare e dalla durata della giornata, quindi non pubblichiamo un prezzo fisso. Diteci cosa avete in mente e vi invieremo una proposta personalizzata.
Cerchiamo di offrire le tariffe raccomandate dalle autorità. Per mezza giornata, la media è di 150-200 euro e per una giornata intera, la media è di 200-400 euro.
Le guide organizzano solo passeggiate nei villaggi o offrono anche esperienze naturalistiche e gastronomiche?
Entrambe le cose, e molto altro. Le nostre guide conducono passeggiate nei villaggi, visite a siti storici e castelli, escursioni nella natura con racconti e esperienze enogastronomiche e legate alle tradizioni, spesso combinando alcune di queste attività nella stessa giornata, a seconda dei vostri interessi.
Qual è il "luogo della loro vita" che le guide mostrano?
È un requisito che chiediamo a ogni guida di includere: uno o due luoghi che abbiano un significato personale, non solo per l'Abruzzo in generale. Quando il tour si svolge nella città natale della guida, questa diventa una deviazione davvero personale, non una semplice tappa da spuntare su una lista.
Una guida può unirsi a un itinerario più lungo o solo a una singola giornata?
Entrambe le opzioni. Una guida può accompagnarvi per un singolo pomeriggio o una giornata, oppure essere integrata in un itinerario più lungo di più giorni, insieme alle altre nostre esperienze. Descriveteci come si sta delineando il vostro viaggio e troveremo la guida più adatta alle vostre esigenze.
